三月三日曲江

唐 · 王维

万乘亲斋祭，千官喜豫游。
奉迎从上苑，祓禊向中流。
草树连容卫，山河对冕旒。
画旗摇浦溆，春服满汀洲。
仙籞龙媒下，神皋凤跸留。
从今亿万岁，天宝纪春秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 万乘：指皇帝。
• 亲斋祭：亲自进行斋戒祭祀。
• 千官：众多官员。
• 喜豫游：愉快地游玩。
• 奉迎：迎接。
• 上苑：皇家园林。
• 祓禊（fú xì）：古代一种除灾求福的祭祀。
• 中流：河流中央。
• 容卫：仪仗队。
• 冕旒（miǎn liú）：帝王的冠冕。
• 画旗：装饰华丽的旗帜。
• 浦溆（pǔ xù）：水边。
• 春服：春天的服饰。
• 汀洲：水中的小岛。
• 仙籞（yù）：指皇家禁苑。
• 龙媒：指皇帝的车驾。
• 神皋：神圣的土地。
• 凤跸（fèng bì）：皇帝的仪仗。
• 天宝：唐朝的一个年号。
• 纪春秋：记录历史。

翻译

皇帝亲自斋戒祭祀，众多官员愉快地游玩。 迎接皇帝从皇家园林出发，进行祓禊仪式于河流中央。 草木与仪仗队相连，山河与帝王的冠冕相对。 华丽的旗帜在水边摇曳，春天的服饰遍布水中小岛。 皇家禁苑中皇帝的车驾降临，神圣的土地上皇帝的仪仗停留。 从今以后亿万年，天宝年间将记录这段历史。

赏析

这首诗描绘了唐朝皇帝在三月三日进行斋戒祭祀和祓禊仪式的盛大场面。诗中，“万乘亲斋祭，千官喜豫游”展现了皇帝的尊贵和官员们的喜悦。通过“草树连容卫，山河对冕旒”等句，诗人巧妙地将自然景观与皇家仪仗相结合，营造出一种庄严而和谐的氛围。结尾的“从今亿万岁，天宝纪春秋”则表达了对这一历史时刻的永恒纪念。整首诗语言华丽，意境深远，充分展现了王维作为唐代杰出诗人的艺术魅力。