(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幸忝(tiǎn):幸运地得到。
- 君子顾:君子的眷顾。
- 尘外踪:超脱尘世的行踪。
- 瀑水:瀑布。
- 杉松:杉树和松树。
- 啼鸟:鸣叫的鸟。
- 归云:归去的云。
- 簪绂(zān fú):古代官员的冠饰,这里指官员。
- 夔龙:古代传说中的神兽,这里比喻贤才。
- 讵(jù):岂,怎么。
- 青门道:长安城东门之一,这里指通往京城的道路。
- 长乐钟:长乐宫的钟声,长乐宫是汉代皇宫。
- 朝谒(yè):朝见皇帝。
翻译
幸运地得到君子的眷顾,于是陪伴他超脱尘世的行踪。 闲静的花儿开满了山岩和谷地,瀑布的水映照着杉树和松树。 鸣叫的鸟儿忽然飞临溪涧,归去的云朵时常环绕山峰。 美好的游览盛况中有着许多官员,继承前人的足迹中多有贤才。 怎么能够枉顾通往京城的道路,又怎能听到长乐宫的钟声。 清晨前往朝见皇帝,车马行进得多么从容。
赏析
这首诗描绘了诗人王维与韦侍郎山居时的所见所感,表达了对自然美景的赞美和对官场生活的淡漠。诗中“闲花满岩谷,瀑水映杉松”等句,以清新脱俗的笔触勾勒出一幅宁静的山居图景,体现了王维诗歌中常见的山水意境和超然物外的人生态度。后几句则通过对比官场的喧嚣与自然的宁静,进一步抒发了诗人对隐逸生活的向往。