与乐天同葬杓直

唐 · 元稹

元伯来相葬，山涛誓抚孤。
不知他日事，兼得似君无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杓直：指李建，字杓直，唐代文人，与元稹、白居易有深交。
• 元伯：指元稹自己，元稹字微之，又称元伯。
• 山涛：西晋名士，以抚养孤儿著称。

翻译

我（元稹）来与你（李建）同葬，誓言如山涛般抚养你的孤儿。 不知将来会发生什么，是否也能像你一样得到这样的抚慰。

赏析

这首诗是元稹对已故好友李建的哀悼之作。诗中，元稹以自己来与李建同葬，表达了对友情的深厚和对李建的深切怀念。他誓言要像历史上的山涛一样，照顾李建的遗孤，显示了他的义气和责任感。末句“不知他日事，兼得似君无”则流露出对未来的不确定和对李建的无限思念，情感真挚，令人动容。整首诗简洁而深情，体现了元稹对友情的珍视和对生死的深刻感悟。