重夸州宅旦暮景色兼酬前篇末句

· 元稹
仙都难画亦难书,暂合登临不合居。 绕郭烟岚新雨后,满山楼阁上灯初。 人声晓动千门辟,湖色宵涵万象虚。 为问西州罗刹岸,涛头冲突近何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙都:指风景如仙境般美丽的地方。
  • 烟岚:山中的雾气。
  • 千门辟:指众多的门户开启。
  • 宵涵:夜晚包含。
  • 万象虚:万物在夜晚显得虚幻。
  • 罗刹岸:传说中的险恶之地,这里可能指某个险峻的岸边。
  • 涛头冲突:波涛汹涌,相互撞击。

翻译

仙境般的都城,美丽得难以用画笔和文字表达,虽然适合暂时登临观赏,却不适合长久居住。雨后的城郭被烟雾缭绕,山上的楼阁在初上的灯光中显得格外明亮。清晨,人们声响动,千家万户的门扉纷纷开启;夜晚,湖水映照着万物,显得虚幻而神秘。我想问问西州的罗刹岸,那里的波涛是否依旧汹涌澎湃。

赏析

这首作品描绘了仙都的美景和氛围,通过对比昼夜的不同景象,展现了城市的繁华与自然的神秘。诗中“仙都难画亦难书”一句,既表达了对美景的赞美,也暗示了其难以言传的特质。后文通过细腻的描绘,如“绕郭烟岚新雨后”和“湖色宵涵万象虚”,进一步加深了这种美感。结尾的提问,则增添了一丝对未知的好奇和探索的欲望。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文