送沈秀才之闽中

· 皎然
越客不成歌,春风起渌波。 岭重寒不到,海近瘴偏多。 野戍桄榔发,人家翡翠过。 翻疑此中好,君问定如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 越客:指来自越地(今浙江一带)的旅人。
  • 渌波:清澈的水波。
  • 岭重:层峦叠嶂的山岭。
  • :热带山林中的湿热空气,古人认为是瘴疠的病源。
  • 野戍:边远地区的哨所或堡垒。
  • 桄榔:一种热带植物,果实可食,树干可制器物。
  • 翡翠:一种美丽的鸟,常用来比喻美丽的事物。

翻译

来自越地的旅人无法唱出心中的歌,春风吹起了清澈的水波。山岭重重,寒意难以触及,而海近之处,瘴气却异常多。边远哨所旁的桄榔树开始发芽,人们家中常有翡翠鸟飞过。这景象让人怀疑这里的美好,不知你对此有何看法。

赏析

这首诗描绘了越客南行至闽中的所见所感。诗中,“春风起渌波”一句,既表达了春天的气息,又隐喻了越客内心的波动。通过对“岭重寒不到,海近瘴偏多”的描写,诗人巧妙地表现了闽中地理环境的独特性。后两句则通过“野戍桄榔发,人家翡翠过”的生动景象,展现了边远地区的自然美和人文风情,同时以“翻疑此中好,君问定如何”作为结尾,表达了对友人看法的好奇和期待,增添了诗的互动性和思考空间。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文