送清会上人游京

· 皎然
佳游限衰疾,一笑向西风。 思见青门外,曾临素浐东。 峰明云际寺,日出露寒宫。 行道禅长在,香尘不染空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佳游:愉快的游玩。
  • 限衰疾:受到衰老和疾病的限制。
  • 一笑向西风:向着西风微笑,表示豁达或无奈。
  • 青门:长安城东南的城门,此处泛指京城。
  • 素浐:浐水,流经长安的一条河流。
  • 峰明:山峰清晰可见。
  • 云际寺:位于高山云端之上的寺庙。
  • 日出露寒宫:太阳初升时,露水覆盖的寒冷宫殿。
  • 行道禅长在:修行禅道的心志长久不变。
  • 香尘不染空:即使身处繁华之地,心灵依然保持清净,不受尘世污染。

翻译

我的游玩受到衰老和疾病的限制,只能向着西风无奈地微笑。我渴望见到京城的青门外,曾经到过素浐河的东岸。山峰清晰可见云端的寺庙,太阳初升时,露水覆盖的寒冷宫殿。修行禅道的心志长久不变,即使身处繁华之地,心灵依然保持清净,不受尘世污染。

赏析

这首诗表达了诗人对京城游玩的向往,尽管身体状况不佳,但他的心志坚定,追求禅道的清净。诗中通过描绘山峰、寺庙、日出等自然景象,营造出一种超脱尘世的意境,体现了诗人对精神境界的追求。末句“香尘不染空”更是强调了诗人内心的清净与坚定,不受外界繁华所动。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文