春夜与诸公同宴呈陆郎中

唐 · 皎然

南国宴佳宾，交情老倍亲。
月惭红泪烛，花笑白头人。
宝瑟縆馀怨，琼枝不让春。
更闻歌子夜，桃李艳妆新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惭（cán）：感到羞愧。
• 红泪：指女子的眼泪，因泪珠与胭脂混在一起，故称红泪。
• 縆（gēng）：紧绷，这里指琴弦紧绷。
• 琼枝：比喻美好的花枝。
• 子夜：半夜，这里指歌曲名。

翻译

在南国的春夜，我们设宴款待贵宾，随着年岁的增长，友情愈发显得珍贵和亲密。 月亮似乎因红泪烛而感到羞愧，花朵则嘲笑我们这些白发苍苍的人。 宝瑟的琴弦紧绷，余音中带着怨恨，琼枝般的花朵不输给春天的美丽。 更听到有人唱起了《子夜歌》，桃李花儿们也装扮得艳丽非常，仿佛在迎接新春。

赏析

这首作品描绘了春夜宴会的情景，通过“月惭红泪烛，花笑白头人”的对比，表达了时光易逝、人生易老的感慨。诗中“宝瑟縆馀怨，琼枝不让春”则进一步以音乐和自然景物来抒发内心的情感。结尾的“更闻歌子夜，桃李艳妆新”则展现了宴会的热闹和春天的生机，使得整首诗既富有哲理又不失生动活泼。