(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赍(jī):携带。
- 编室:编写书籍的房间。
- 烟萝:烟雾缭绕的藤萝,形容环境幽静。
- 砚滴:砚台上的水滴,指研墨。
- 书衣:书籍的封面。
- 楮(chǔ):一种树,其皮可制纸,这里指纸。
- 吟诗:朗诵诗歌。
- 山响荅(dá):山中的回声。
- 泛瑟:弹奏瑟。
- 竹声和:竹林中的声音和谐。
- 鹤板:指书板,古代用来写字的木板。
- 儒术:儒家的学问。
翻译
一身携带万卷书籍,寄居在烟雾缭绕的藤萝间的编书室。 砚台上的水滴穿透了小池,书籍的封面上种满了纸张。 在山中吟诗,回声响亮,弹奏瑟时竹林中的声音和谐。 用鹤板求取儒家的学问,深居简出,心意如何?
赏析
这首诗描绘了一位学者隐居山中,专心读书的情景。诗中“一身赍万卷”展现了学者的博学,而“编室寄烟萝”则描绘了他幽静的读书环境。通过“砚滴穿池小,书衣种楮多”这样的细节,诗人传达了学者对学问的执着和热爱。后两句“吟诗山响荅,泛瑟竹声和”则表现了学者在山中的生活情趣,既有学问的追求,也有生活的雅致。最后一句“鹤板求儒术,深居意若何”则提出了一个问题,即学者深居简出的真正意图是什么,留给读者无限的遐想空间。