送裴秀才往会稽山读书

· 皎然
一身赍万卷,编室寄烟萝。 砚滴穿池小,书衣种楮多。 吟诗山响荅,泛瑟竹声和。 鹤板求儒术,深居意若何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赍(jī):携带。
  • 编室:编写书籍的房间。
  • 烟萝:烟雾缭绕的藤萝,形容环境幽静。
  • 砚滴:砚台上的水滴,指研墨。
  • 书衣:书籍的封面。
  • 楮(chǔ):一种树,其皮可制纸,这里指纸。
  • 吟诗:朗诵诗歌。
  • 山响荅(dá):山中的回声。
  • 泛瑟:弹奏瑟。
  • 竹声和:竹林中的声音和谐。
  • 鹤板:指书板,古代用来写字的木板。
  • 儒术:儒家的学问。

翻译

一身携带万卷书籍,寄居在烟雾缭绕的藤萝间的编书室。 砚台上的水滴穿透了小池,书籍的封面上种满了纸张。 在山中吟诗,回声响亮,弹奏瑟时竹林中的声音和谐。 用鹤板求取儒家的学问,深居简出,心意如何?

赏析

这首诗描绘了一位学者隐居山中,专心读书的情景。诗中“一身赍万卷”展现了学者的博学,而“编室寄烟萝”则描绘了他幽静的读书环境。通过“砚滴穿池小,书衣种楮多”这样的细节,诗人传达了学者对学问的执着和热爱。后两句“吟诗山响荅,泛瑟竹声和”则表现了学者在山中的生活情趣,既有学问的追求,也有生活的雅致。最后一句“鹤板求儒术,深居意若何”则提出了一个问题,即学者深居简出的真正意图是什么,留给读者无限的遐想空间。

皎然

皎然

皎然,生卒年不详,湖州人,俗姓谢,字清昼,是中国山水诗创始人谢灵运的后代,是唐代最有名的诗僧、茶僧。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。在《全唐诗》编其诗为815·821共7卷,他为后人留下了470首诗篇,在文学、佛学、茶学等许多方面有深厚造诣,堪称一代宗师。 ► 485篇诗文