(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三春:指春季的三个月,这里表示暮春时节。
- 蔓菁(màn jīng):一种蔬菜,块根肉质 ,花黄色。
- 将:拿,取。
- 相夸张:相互争奇斗艳、炫耀。
- 迷臭香:这里是说田翁因专注蚕事,连香臭都分辨不那么清了。
- 晒暴(pù):即“曝晒”,把东西放在阳光下晾干或晒干。
- ??(fū fú):古书上指的是白蒿,在这里可能泛指野草之类用来熏衣裳防虫。
翻译
暮春时分,桃李凋零令人感伤,棠梨的花儿洁白,蔓菁的花儿金黄。村子里的姑娘们争着去采摘花朵,插在头上鬓间相互炫耀比美。田翁养蚕忙到连香臭都顾不上分辨,只顾着把东西曝晒,用野草熏制衣裳。并非没有后来绽放的花卉和独秀的奇葩,无奈千株万花丛一望无际太过茫茫。天公的这番心意难以估量,长久地让这些春花在时节里绽放生长。
赏析
这首诗描绘了一幅丰富多彩的乡村暮春生活图。前两句通过“桃李伤”“棠梨花白”“蔓菁黄”描绘出暮春景致,桃李凋零与后两者的繁茂形成对照,暗示岁月更迭。中间几句,写村中女儿争摘花插鬓相夸,展现青春活泼;田翁“迷臭香”“晒暴??熏衣裳”则体现农事忙碌。接着“非无后秀与孤芳,奈尔千株万顷之茫茫”由眼前具体的花过渡到对众多花卉的感叹,引出诗人对大自然神奇的思考。最后两句 “天公此意何可量,长教尔辈时节长”,将情感上升到对上天安排的感慨,赞美大自然有着无尽的力量,让繁花按时令生长绽放,抒发了诗人对乡村生活的细致观察及对自然时节的思索和敬畏,全诗语言质朴,充满生活气息 。