乐府古题序
织夫何太忙,蚕经三卧行欲老。蚕神女圣早成丝,今年丝税抽徵早。
早徵非是官人恶,去岁官家事戎索。征人战苦束刀疮,主将勋高换罗幕。
缫丝织帛犹努力,变缉撩机苦难织。东家头白双女儿,为解挑纹嫁不得。
檐前袅袅游丝上,上有蜘蛛巧来往。羡他虫豸解缘天,能向虚空织罗网。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 织夫:指从事纺织的工人。
- 蚕经三卧:蚕经过三次蜕皮,即将成熟。
- 行欲老:即将老去,指蚕即将吐丝。
- 蚕神女圣:指蚕神,古代神话中的神祇,掌管蚕桑之事。
- 丝税:指征收的丝织品税。
- 抽徵:征收。
- 官人:官员。
- 戎索:指战争所需的物资。
- 束刀疮:指战士因战争而受的伤。
- 主将:军队中的高级将领。
- 换罗幕:更换帐篷。
- 缫丝:将蚕茧煮沸后抽丝。
- 织帛:织造丝绸。
- 变缉撩机:指复杂的织造技术。
- 挑纹:指织造中的一种复杂图案。
- 游丝:飘动的细丝。
- 虫豸:昆虫。
- 缘天:在空中。
- 虚空:空中。
翻译
织工们为何如此忙碌,蚕儿经过三次蜕皮即将老去。蚕神啊,请早早让蚕儿吐丝,因为今年的丝税征收得早。 早征并非官员的恶意,而是去年国家忙于战争。战士们因战伤而痛苦,高级将领因功勋而更换帐篷。 缫丝织帛已是努力,但复杂的织造技术却难以掌握。东家的白发双女,因为懂得复杂的织造技术而不能出嫁。 屋檐前飘动的细丝上,有蜘蛛巧妙地来回穿梭。羡慕那些昆虫能在空中织网,它们能在虚空中编织出精美的罗网。
赏析
这首诗描绘了唐代织工的艰辛生活和战争对民间生活的影响。诗中,“织夫何太忙”一句,直接点出了织工的忙碌和辛劳。通过“蚕经三卧行欲老”和“蚕神女圣早成丝”,诗人表达了对蚕丝生产的紧迫感,以及对蚕神的祈求。诗的后半部分,通过“征人战苦束刀疮”和“主将勋高换罗幕”,反映了战争对普通百姓生活的影响,以及战争胜利后将领的荣耀。最后,诗人以蜘蛛织网为喻,表达了对自由和技艺的向往,同时也暗示了织工们对自由生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,反映了唐代社会的现实和人民的情感。