所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嘉陵江:长江上游支流,因流经陕西凤县东北嘉陵谷而得名。
- 清宵:清静的夜晚。
- 流月:指月光在水面上流动的样子。
翻译
千里嘉陵江水声,何年重绕此江行。 只应添得清宵梦,时见满江流月明。
千里嘉陵江的波涛声声,不知何时能再次沿江而行。 只愿能在清静的夜晚增添梦境,时常梦见满江月光流动的明亮景象。
赏析
这首作品描绘了诗人对嘉陵江的深情回忆与向往。诗中,“千里嘉陵江水声”一句,既展现了江水的壮阔,也透露出诗人对江水的熟悉与怀念。后两句则通过“清宵梦”与“满江流月明”的意象,表达了诗人希望在梦中重温江边夜景的美好愿望,语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然美景的无限向往与留恋。