荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。
顾我憔悴容，泽君阳春咏。
词贞思且逸，琼彩何晖映。
如聆云和音，况睹声名盛。
琴语掩为闻，山心声宜听。
是时寒光澈，万境澄以净。
高秋日月清，中气天地正。
远情偶兹夕，道用增寥夐。
思君处虚空，一操不可更。
时美城北徐，家承谷口郑。
轩车未有辙，蒿兰且同径。
庄生诫近名，夫子罕言命。
是以耕楚田，旷然殊独行。
萎蕤鸾凤彩，特达圭璋性。
通隐嘉黄绮，高儒重荀孟。
世污我未起，道蹇吾犹病。
逸翮思冥冥，潜鳞乐游泳。
宗师许学外，恨不逢孔圣。
说诗迷颓靡，偶俗伤趋竞。
此道谁共诠，因君情欲罄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 荅 (dá)：答。
- 皎然：唐代诗人，以清新的诗风著称。
- 禅 (chán)：佛教用语，指冥想、静思。
- 中夜：半夜。
- 憔悴 (qiáo cuì)：形容人瘦弱，面色不好看。
- 阳春：温暖的春天，比喻美好的事物。
- 琼彩：美玉的光彩，比喻诗文的华美。
- 云和：古代的一种乐器，这里比喻美妙的音乐。
- 寒光：寒冷的光线，这里指月光。
- 澄 (chéng)：清澈。
- 寥夐 (liáo xiòng)：高远，深远。
- 萎蕤 (wěi ruí)：形容草木茂盛。
- 圭璋 (guī zhāng)：古代的玉器，比喻品德高尚。
- 黄绮 (huáng qǐ)：黄色的绸缎，比喻高贵的身份。
- 荀孟：指荀子和孟子，两位古代儒家学者。
- 蹇 (jiǎn)：困难，不顺。
- 逸翮 (yì hé)：指飞翔的鸟，比喻自由自在。
- 潜鳞：指水中的鱼，比喻隐居的生活。
- 颓靡 (tuí mǐ)：颓废，不振作。
- 趋竞 (qū jìng)：争先恐后，追逐名利。
翻译
我独自在禅修中，将外部的杂念排除，但在半夜时分，心神仍未完全安定。看到我憔悴的面容，你用阳春般的诗篇来安慰我。你的诗句坚定而思绪飘逸，如同美玉般的光彩照人。仿佛听到了云和乐器的声音，更让人感受到你的名声之盛。琴声虽被掩盖，但山中的心灵之声更应被倾听。此时月光寒冷而清澈，万物都显得格外纯净。高秋的日月清明，天地之气正中。在这样的夜晚，我的情感也随之高远，道义之感更加深邃。思念你时，我感觉自己仿佛处在虚空之中，一曲琴音再也无法改变。时常赞美城北的徐公，家世承袭自谷口的郑氏。但轩车尚未有轨迹，蒿草与兰花同在一径。庄子告诫我们不要追求名声，夫子也很少谈及命运。因此，我在楚地耕田，独自一人，与众不同。萎蕤的草木如同鸾凤的彩羽，特立独行的品格如同圭璋。通达隐逸之士赞美黄绮，高儒重视荀孟的学说。世间的污浊我尚未起身，道义的艰难我仍感病痛。自由飞翔的鸟儿思索着深远的天空，潜藏的鱼儿快乐地游泳。宗师之外，我学到了更多，遗憾的是未能遇到孔圣人。解读诗歌时，我迷失于颓废之中，偶尔也会被世俗所伤。这一道义，谁能共同阐释？因为你，我的情感得以尽情表达。
赏析
这首诗表达了诗人皎然在禅修中的心境，以及对友人郑方回的思念和赞美。诗中，皎然通过对比自己的憔悴与郑方回诗篇中的阳春之美，展现了对友人才华的钦佩。同时，诗中也流露出对世俗的疏离感，以及对高远理想的追求。皎然以自然景物为背景，将自己的情感与道义的思考融入其中，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。整首诗语言优美，意境深远，展现了皎然独特的诗歌风格和深刻的思想内涵。
