昭君怨

唐 · 皎然

自倚婵娟望主恩，谁知美恶忽相翻。
黄金不买汉宫貌，青冢空埋胡地魂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 婵娟（chán juān）：指女子美丽的容貌。
• 主恩：指君主的宠爱。
• 美恶：美好与丑恶，这里指命运的好坏。
• 忽相翻：突然转变。
• 青冢：指坟墓，这里特指昭君的墓。
• 胡地：古代对北方或西域地区的称呼。

翻译

她自恃美貌，期待着君王的宠爱， 谁料到命运的好坏突然转变。 即使有再多的黄金，也买不回汉宫中的容颜， 只能在胡地的荒凉墓地中，埋葬她的灵魂。

赏析

这首诗通过昭君的故事，表达了美貌与命运的无常。诗中“自倚婵娟望主恩”描绘了昭君对自己的美貌充满自信，期待得到君王的宠爱。然而，“谁知美恶忽相翻”一句，突出了命运的无常和残酷，美貌并不能保证幸福。后两句“黄金不买汉宫貌，青冢空埋胡地魂”则深刻揭示了昭君的悲剧命运，即使再多的财富也无法挽回她的命运，只能在异乡孤独地逝去。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对昭君命运的同情和对美貌与命运关系的深刻思考。