霅溪馆送韩明府章辞满归

唐 · 皎然

洛令从告还，故人东门饯。
惠爱三年积，轩车一夜远。
晓月离馆空，秋风故山晚。
荣君有嘉荐，顾我阻游衍。
宿昔峰顶心，依依不可卷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霅溪（zhá xī）：水名，在今浙江省。
• 馆：客舍，旅馆。
• 辞满归：指官员任期满后辞官归乡。
• 洛令：指洛阳的县令。
• 从告还：跟随告老还乡。
• 东门饯：在东门外设宴送别。
• 惠爱：恩惠与爱护。
• 轩车：华美的车辆。
• 离馆：离开客舍。
• 故山：故乡的山。
• 嘉荐：美好的推荐或赞誉。
• 游衍：游玩，漫游。
• 宿昔：往日，从前。
• 峰顶心：比喻高远的志向或理想。
• 依依：留恋不舍的样子。
• 不可卷：比喻心情无法平复。

翻译

洛令随着告老还乡的潮流归来，老朋友们在东门外设宴为他送行。三年来积累的恩惠与爱护，一夜之间随着华美的车辆远去。清晨的月光照在空荡的客舍，秋风中故乡的山显得格外晚。荣幸地得到了你的美好推荐，但我却因为种种阻碍无法与你一同游玩。往日那高远的志向，如今依旧依依不舍，无法平复。

赏析

这首作品描绘了洛令辞官归乡的场景，通过“晓月离馆空，秋风故山晚”等意象，表达了诗人对友人离去的依依不舍和对往日理想的怀念。诗中“惠爱三年积，轩车一夜远”突显了时间的流逝与人事的变迁，而“荣君有嘉荐，顾我阻游衍”则体现了诗人对友人美好品质的赞赏以及自身无法同行的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情和理想的珍视。