晨起送使病不行因过王十一馆居二首

· 元稹
自笑今朝误夙兴,逢他御史疟相仍。 过君未起房门掩,深映寒窗一盏灯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夙兴:早起。
  • 御史:古代官名,负责监察。
  • :疟疾,一种由疟原虫引起的传染病。
  • 相仍:连续不断。
  • 寒窗:指清冷的读书环境。

翻译

自嘲今早误了早起,恰逢他这位御史连续患疟疾。 拜访你时你还未起床,房门紧闭,只有一盏灯在寒冷的窗边深映。

赏析

这首诗描绘了诗人清晨拜访友人时的情景。诗中,“自笑今朝误夙兴”一句,既表达了诗人对自己未能早起的自嘲,也暗含了对友人因病不能早起的同情。后两句则通过“房门掩”和“寒窗一盏灯”的描写,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,反映了友人病中的孤独与清冷。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的关切之情。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文