喻瀼溪乡旧游
往年在瀼滨，瀼人皆忘情。
今来游瀼乡，瀼人见我惊。
我心与瀼人，岂有辱与荣。
瀼人异其心，应为我冠缨。
昔贤恶如此，所以辞公卿。
贫穷老乡里，自休还力耕。
况曾经逆乱，日厌闻战争。
尤爱一溪水，而能存让名。
终当来其滨，饮啄全此生。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 瀼滨（ráng bīn）：瀼水边，指元结的故乡。
- 忘情：无动于衷，不关心。
- 冠缨：官帽和帽带，代指官职。
- 恶（wù）：厌恶。
- 逆乱：叛乱，战乱。
- 存让名：保留谦让的美名。
翻译
往年在瀼水边，瀼地的乡亲们对我无动于衷。 如今我再次游历瀼乡，瀼地的乡亲们见到我感到惊讶。 我与瀼地的乡亲们，难道有什么荣辱之分吗？ 瀼地的乡亲们对我的心意不同，应该是以为我戴上了官帽。 过去的贤人厌恶这种情况，所以辞去了公卿的职位。 贫穷地老在乡里，自己休息还要努力耕作。 何况曾经经历过叛乱，每天厌倦听到战争的消息。 特别喜爱那条溪水，它能保留谦让的美名。 最终我应该来到溪水边，吃喝都在这里，保全我的一生。
赏析
这首诗表达了元结对故乡的深情和对官场生活的厌倦。诗中，元结通过对比过去与现在瀼地乡亲对他的态度变化，反映了自己在官场中的身份变化对乡情的冲击。他强调自己与乡亲们并无荣辱之分，暗示了对官场虚名的淡漠。诗的最后，元结表达了对简朴生活的向往，希望能在溪水边过上平静的生活，体现了他的隐逸情怀和对自然美的珍视。
