喻旧部曲
漫游樊水阴，忽见旧部曲。
尚言军中好，犹望有所属。
故令争者心，至死终不足。
与之一杯酒，喻使烧戎服。
兵兴向十年，所见堪叹哭。
相逢是遗人，当合识荣辱。
劝汝学全生，随我畬退谷。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 漫游：随意游走。
- 樊水阴：樊水的北岸，水之北称为“阴”。
- 旧部曲：旧时的部下或同僚。
- 尚言：仍然说。
- 有所属：有所归属，指希望重新归属于某个组织或团体。
- 争者心：争斗之心，指战斗的欲望。
- 至死终不足：直到死也不满足，形容极度的渴望或执着。
- 烧戎服：烧掉军装，象征放弃战斗生活。
- 兵兴：战事兴起。
- 向十年：将近十年。
- 遗人：遗留下的人，指未参与战事的人。
- 全生：保全生命。
- 畬退谷：地名，具体位置不详，可能指一个隐居或退隐的地方。
翻译
随意游走在樊水的北岸，忽然遇见了旧时的部下。 他们仍然说着军中的好，还希望有所归属。 因此，那些争斗之心，直到死也不满足。 我给他们一杯酒，告诉他们烧掉军装。 战事已经兴起将近十年，所见的一切令人叹息哭泣。 相逢的是那些遗留下的人，应当认识到荣辱。 我劝你学习保全生命，跟随我到畬退谷隐居。
赏析
这首诗是唐代诗人元结在战乱时期的作品，表达了他对战争的厌倦和对和平生活的向往。诗中，元结偶遇旧部下，他们仍然怀有战斗的欲望，但元结却劝他们放弃战争，追求和平。通过对比旧部下的执着与自己的和平愿望，元结深刻地反映了战争对人性的摧残和对生活的破坏。诗的最后，元结提出了隐居的想法，表达了他对安宁生活的渴望和对战争的彻底否定。整首诗语言简练，情感深沉，展现了诗人高尚的情操和对和平的深切向往。
