僧如展及韦载同游碧涧寺各赋诗予落句云他生莫忘灵山座满壁人名后会稀展共吟他生之句因话释氏缘会所以莫不悽然久之不十日而展公长逝惊悼返覆则他生岂有兆耶其间展公仍赋黄字五十韵飞札相示予方属和未毕自此不复撰成徒以四韵为识

· 元稹
重吟前日他生句,岂料逾旬便隔生。 会拟一来身塔下,无因共绕寺廊行。 紫毫飞札看犹湿,黄字新诗和未成。 纵使得如羊叔子,不闻兼记旧交情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逾旬:超过十天。逾,超过。旬,十日为一旬。
  • :佛教建筑物,通常用来藏舍利和经卷等。
  • 紫毫:紫色兔毛制成的毛笔。
  • 羊叔子:即羊祜,西晋名将。

翻译

重新吟诵前些天关于“他生”的诗句,哪里能料到过了十多天就生死相隔。打算将来有一天在他的身塔之下,却没办法再一起围绕寺院的长廊行走了。紫色兔毛制成的毛笔写的信看着还是湿润的,“黄字”的新诗还没有和完。纵然能够像羊叔子那样,也听不到兼带着记起过去的交情了。

赏析

这首诗围绕与僧如展的交往展开,诗人感慨命运无常,原本一起吟诗的友人这么快就与世长辞。诗中既有对过去美好回忆的追念,也有面对友人突然离世的惊愕与悲痛,以及对不能再继续和诗、延续友情的遗憾与怅惘。“重吟”“岂料”等词语生动地体现了这种复杂的情感,而“紫毫飞札看犹湿”等描写则更显出诗人对友人遗物的珍惜和对友情的怀念。最后用羊叔子的典故,更反衬出这段友情的珍贵和不可多得。整首诗情感真挚深沉,透露出诗人对生命与情谊的深刻思考。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文