感逝

· 元稹
头白夫妻分无子,谁令兰梦感衰翁。 三声啼妇卧床上,一寸断肠埋土中。 蜩甲暗枯秋叶坠,燕雏新去夜巢空。 情知此恨人皆有,应与暮年心不同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰梦:比喻怀孕。
  • 衰翁:年老的男子。
  • 啼妇:哭泣的妇人。
  • 断肠:形容极度悲痛。
  • 蜩甲:蝉蜕,比喻事物的消逝。
  • 燕雏:小燕子。
  • 暮年:晚年。

翻译

白发夫妻无子嗣,谁让怀孕之梦触动了年迈的老人。 妇人在床上哭泣三声,一寸断肠之情埋入土中。 蝉蜕干枯,秋叶坠落,小燕子新飞,夜间的巢穴空空如也。 明知这种恨意人人都有,但应与晚年心情有所不同。

赏析

这首作品表达了元稹对晚年无子、生命凋零的深切感慨。诗中,“兰梦感衰翁”一句,既表达了夫妻对后代的渴望,又暗含了时光无情、人生易老的哀愁。后文通过对蝉蜕、秋叶、燕雏的描绘,进一步以自然景象来象征生命的消逝和变迁。结尾“情知此恨人皆有,应与暮年心不同”则深刻指出,尽管人人都会经历生命的凋零,但晚年对此的感受更为深沉和复杂。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元稹对人生晚景的深刻洞察和感慨。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文