咏廿四气诗 · 小暑六月节

唐 · 元稹

倏忽温风至，因循小暑来。
竹喧先觉雨，山暗已闻雷。
户牖深青霭，阶庭长绿苔。
鹰鹯新习学，蟋蟀莫相催。

译文

突然暖暖的热风到了，原来是循着小暑的节气而来。竹子的喧哗声已经表明大雨即将来临，山色灰暗仿佛已经听到了隆隆的雷声。正因为炎热季节的一场场雨，才有了门户上潮湿的青霭和院落里蔓生的小绿苔。鹰感阴气，乃生杀心，学习击搏之事;蟋蟀至七月则远飞而在野矣，肃杀之气初生，则在穴感之深则在野而斗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倏忽：形容时间过得很快，突然。
• 因循：指依循常规，不加变革。
• 竹喧：竹林因风吹动而发出声音，暗示即将下雨。
• 山暗：山色因为云雾而变得阴暗。
• 雷：自然界的打雷现象，预示天气变化。
• 户牖：门窗，户指门，牖指窗。
• 深青霭：浓密的青色雾气，形容夏日雨后清新。
• 阶庭：台阶和庭院，指室外环境。
• 长绿苔：长时间生长的绿色苔藓，表示湿润和静谧。
• 鹰鹯（zhān）：两种猛禽，此处借指夏日捕食者。
• 蟋蟀：一种昆虫，古人常以其鸣声象征秋天的到来。

翻译

夏天的热风突然降临，按照惯例小暑节气也随之而来。 竹林最先感知到雨意，山色因为乌云而显得昏暗，雷声已在远处响起。 门窗透出深深的青色雾气，庭院里长满了绿色的苔藓。 猛禽鹰和鹯开始学习新的捕猎技巧，而蟋蟀的鸣叫不要催促夏天的离去。

赏析

这首诗通过描绘小暑时节的自然景象，展现了夏日的热烈与生机。竹林的喧闹、山色的变化以及雷声的预示，都生动地刻画了天气的转变。诗人寓情于景，以“深青霭”和“长绿苔”表现了雨后清新的空气和湿润的环境，同时通过鹰鹯的学习和蟋蟀的鸣叫，暗示着季节的更迭。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，让人感受到夏日的热烈与宁静。