过襄阳楼呈上府主严司空楼在江陵节度使宅北隅

· 元稹
襄阳楼下树阴成,荷叶如钱水面平。 拂水柳花千万点,隔林莺舌两三声。 有时水畔看云立,每日楼前信马行。 早晚暂教王粲上,庾公应待月分明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襄阳楼:位于襄阳的一座楼阁。
  • 府主:指地方行政长官。
  • 严司空:人名,可能是当时的官员。
  • 江陵节度使:唐朝时期的地方军事行政长官。
  • 树阴成:树荫茂密。
  • 荷叶如钱:荷叶小巧,形状像古代的铜钱。
  • 拂水:轻轻触碰水面。
  • 莺舌:指莺鸟的叫声。
  • 水畔:水边。
  • 信马行:随意骑马行走。
  • 王粲:东汉末年文学家,曾登楼赋诗。
  • 庾公:指庾信,南北朝时期的文学家,以月夜赋诗著名。
  • 月分明:月光皎洁,清晰可见。

翻译

襄阳楼下,树荫茂密,荷叶小巧如钱,水面平静。 轻拂水面的柳絮如千万点雪花,隔着树林传来莺鸟两三声的啼鸣。 有时站在水边看云,每日在楼前随意骑马行走。 早晚间,或许能让王粲这样的文人登楼赋诗,庾公或许也在等待月光皎洁,好赋诗作对。

赏析

这首诗描绘了襄阳楼下的自然景色和诗人的闲适生活。通过“树阴成”、“荷叶如钱”等细腻的描绘,展现了楼下的宁静与美丽。诗中“拂水柳花千万点,隔林莺舌两三声”以动衬静,增添了诗意的生动感。后两句提及王粲和庾公,暗示了诗人对文学创作的向往和对前贤的敬仰。整首诗语言清新,意境优美,表达了诗人对自然和文学的热爱。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文