清都春霁寄胡三吴十一

· 元稹
蕊珠宫殿经微雨,草树无尘耀眼光。 白日当空天气暖,好风飘树柳阴凉。 蜂怜宿露攒芳久,燕得新泥拂户忙。 时节催年春不住,武陵花谢忆诸郎。
拼音

所属合集

#晴
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蕊珠宫殿:指仙境中的宫殿,这里比喻春天的景象如同仙境一般。
  • 草树无尘:形容草木清新,没有尘埃。
  • 耀眼光:闪耀着光芒。
  • 白日当空:太阳高挂在天空。
  • 天气暖:气候温暖。
  • 好风:和煦的风。
  • 柳阴凉:柳树下的阴凉处。
  • 蜂怜宿露:蜜蜂喜爱停留在带有露水的花朵上。
  • 攒芳久:聚集在花上很久。
  • 燕得新泥:燕子得到新筑巢的泥土。
  • 拂户忙:忙碌地筑巢。
  • 时节催年:时间推移,岁月催人老。
  • 武陵花谢:武陵的桃花凋谢,暗指春天的结束。
  • 忆诸郎:怀念朋友们。

翻译

春天的蕊珠宫殿经过微雨的洗礼,草木清新无尘,闪耀着光芒。 太阳高挂在天空,气候温暖,和煦的风吹过,柳树下带来凉爽。 蜜蜂喜爱停留在带有露水的花朵上,聚集很久,燕子得到新筑巢的泥土,忙碌地筑巢。 时间推移,岁月催人老,春天的脚步不停,武陵的桃花凋谢了,我开始怀念我的朋友们。

赏析

这首诗描绘了春天雨后的清新景象,通过细腻的自然描写,展现了春天的生机与美好。诗中“蕊珠宫殿”、“草树无尘”等词句,以仙境般的意象赞美了春天的纯净与光辉。后半部分通过对蜜蜂、燕子等小生命的描绘,进一步以生动的细节表现春天的活力。结尾的“武陵花谢忆诸郎”则透露出诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念,增添了诗的情感深度。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文

相关推荐