东台去

· 元稹
陶君喜不遇,予每为君言。 今日东台去,澄心在陆浑。 旋抽随日俸,并买近山园。 千万崔兼白,殷勤承主恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东台:唐代官署名,指东都洛阳的御史台。
  • 澄心:使心灵清净。
  • 陆浑:地名,在今河南省洛阳市嵩县东北。
  • 旋抽:随即抽取,指领取。
  • 随日俸:按日计算的俸禄。
  • 并买:一并购买。
  • 近山园:靠近山区的园地。
  • 崔兼白:可能指崔姓和白姓的两位官员,或泛指多位官员。
  • 殷勤:热情周到。
  • 承主恩:接受皇帝的恩赐。

翻译

陶君你一直未能得到重用,我每次都为你感到不平。 今天你前往东台任职,愿你在陆浑之地能保持心灵的清净。 你将领取按日计算的俸禄,并且一并购买了靠近山区的园地。 千万要记得那些崔姓和白姓的同僚,热情周到地接受皇帝的恩赐。

赏析

这首作品是元稹写给友人陶君的送别诗。诗中,元稹表达了对陶君长期不得志的同情,并祝愿他在新的职位上能够保持心灵的平静。同时,诗人提醒陶君在官场中要与同僚保持良好的关系,并感恩皇帝的恩赐。整首诗情感真挚,既体现了诗人对友人的关心,也反映了唐代士人的官场心态。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文