别李三

· 元稹
阶蓂附瑶砌,丛兰偶芳藿。 高位良有依,幽姿亦相托。 鲍叔知我贫,烹葵不为薄。 半面契始终,千金比然诺。 人生系时命,安得无苦乐。 但感游子颜,又值馀英落。 苍苍秦树云,去去缑山鹤。 日暮分手归,杨花满城郭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阶蓂(míng):指台阶旁的蓂荚,一种草本植物。
  • 瑶砌:用玉石砌成的台阶,形容台阶的华美。
  • 丛兰:聚集的兰花。
  • 芳藿:香草。
  • 高位:指地位显赫的人。
  • 幽姿:幽雅的姿态或风格。
  • 鲍叔:指鲍叔牙,古代著名的贤人,这里比喻知己。
  • 烹葵:烹饪葵菜,葵菜是古代一种常见的蔬菜。
  • 半面契:指初次见面就有的默契。
  • 然诺:承诺。
  • 时命:时运,命运。
  • 游子:离家远游的人。
  • 馀英:剩余的花朵。
  • 苍苍:形容树木茂盛的样子。
  • 秦树:秦地的树木。
  • 缑山:山名,在今河南省洛阳市附近。
  • :象征长寿和吉祥。
  • 城郭:城墙,这里指城市。

翻译

台阶旁的蓂荚依附在华美的玉石台阶上,聚集的兰花与香草相伴。地位显赫的人有依靠,幽雅的姿态也相互依托。鲍叔知道我贫穷,烹饪葵菜并不显得简薄。初次见面就有了默契,千金也比不上这样的承诺。人生受制于时运,怎能没有苦乐。只是看到游子的面容,又恰逢花落时节。茂盛的秦地树木,远去的缑山之鹤。日暮时分分手归去,杨花飘满了整个城市。

赏析

这首诗描绘了诗人对友人李三的深情告别。诗中,“阶蓂附瑶砌,丛兰偶芳藿”以自然景物比喻人与人之间的依附关系,表达了诗人对友情的珍视。诗中“鲍叔知我贫,烹葵不为薄”展现了深厚的友情,即使是在物质贫乏的情况下,也能感受到彼此的真诚。结尾的“日暮分手归,杨花满城郭”则以景结情,通过描绘日暮时分的离别和满城飘飞的杨花,加深了离别的哀愁和对友人的思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的深切体验和美好回忆。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文