六年春遣怀八首

· 元稹
婢仆晒君馀服用,娇痴稚女绕床行。 玉梳钿朵香胶解,尽日风吹玳瑁筝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 婢仆:指家中的女仆。
  • 晒君:晒,晒晾;君,对人的尊称,这里指元稹自己。
  • 馀服用:馀,剩余的;服用,使用的衣物。
  • 娇痴稚女:娇痴,形容小女孩的天真无邪;稚女,小女孩。
  • 绕床行:绕着床走。
  • 玉梳:用玉制成的梳子。
  • 钿朵:镶嵌有金属或宝石的花朵装饰。
  • 香胶解:香胶,可能是指某种香料或胶状物;解,溶解或散开。
  • 尽日:整天。
  • 玳瑁筝:玳瑁,一种海龟的甲壳,常用来制作装饰品;筝,一种古代乐器。

翻译

家中的女仆在晒晾我剩余的衣物,天真无邪的小女儿绕着床边走动。 玉制的梳子上镶嵌的花朵装饰和香胶已经散开,整日里风吹动着那用玳瑁装饰的筝。

赏析

这首诗描绘了一个家庭日常生活的场景,通过细腻的笔触展现了家的温馨与生活的细节。诗中“婢仆晒君馀服用”一句,不仅反映了诗人生活的简朴,也透露出一种随和的生活态度。而“娇痴稚女绕床行”则生动地描绘了小女孩的天真可爱,增添了诗中的生活气息。后两句通过对玉梳和玳瑁筝的描写,展现了诗人对美好事物的欣赏,同时也暗示了时间的流逝和物是人非的感慨。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对家庭生活的深情和对美好事物的珍视。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文