春病

· 元稹
病来闲卧久,因见静时心。 残月晓窗迥,落花幽院深。 望山移坐榻,行药步墙阴。 车马门前度,遥闻哀苦吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiǒng):远,这里指月亮的光辉遥远。
  • 行药:指散步时服用药物。
  • 墙阴:墙的阴影处。

翻译

自从生病以来,我久久地躺着,因此更能体会到静谧时刻的心境。破晓时分,残月透过窗户显得格外遥远,落花在幽深的庭院中静静飘落。我望着远处的山,移动坐榻以便更好地观赏,散步时服用药物,缓缓走在墙的阴影下。门前车马往来,远远地能听到人们哀伤的吟咏。

赏析

这首作品描绘了作者因病卧床时的所见所感。诗中,“残月晓窗迥,落花幽院深”通过对自然景物的细腻描绘,表达了作者内心的孤寂与静谧。后两句“望山移坐榻,行药步墙阴”则展现了作者对自然的向往和对生活的细微体验。整首诗语言简洁,意境深远,表达了病中人对自然和生活的深刻感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文