酬东川李相公十六韵
昔附赤霄羽，葳蕤游紫垣。
斗班香案上，奏语玉晨尊。
戆直撩忌讳，科仪惩傲顽。
自从真籍除，弃置勿复论。
前时共游者，日夕黄金轩。
请帝下巫觋，八荒求我魂。
鸾凤屡鸣顾，燕雀尚篱藩。
徒令霄汉外，往往尘念存。
存念岂虚设，并投琼与璠。
弹珠古所讶，此用何太敦。
邹律寒气变，郑琴祥景奔。
灵芝绕身出，左右光彩繁。
碾玉无俗色，蕊珠非世言。
重惭前日句，陋若莸并荪。
腊月巴地雨，瘴江愁浪翻。
因持骇鸡宝，一照浊水昏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 赤霄：指天空。
- 葳蕤（wēi ruí）：形容草木茂盛，也比喻文采华丽。
- 紫垣：指皇宫。
- 斗班：指朝班，即朝臣的行列。
- 香案：供奉神佛的桌子。
- 玉晨：指皇帝。
- 戆直（gàng zhí）：刚直而不圆滑。
- 科仪：指法律和礼仪。
- 真籍：指正式的官职。
- 黄金轩：指华贵的车辆。
- 巫觋（wū xí）：古代称女巫为巫，男巫为觋，合称巫觋。
- 八荒：指极远的地方。
- 霄汉：指天空。
- 琼与璠（fán）：美玉。
- 弹珠：古代的一种游戏。
- 邹律：指邹衍的律法，这里泛指法律。
- 郑琴：指郑国的音乐，这里泛指音乐。
- 灵芝：一种珍贵的药用菌类。
- 碾玉：琢磨玉石。
- 蕊珠：指珍贵的珠宝。
- 莸（yóu）：一种草本植物，有臭味。
- 荪（sūn）：一种香草。
- 瘴江：指有瘴气的江河。
- 骇鸡宝：传说中的宝物，能使鸡惊骇。
翻译
昔日我如乘赤霄之羽，华丽地游历于紫垣之中。在朝班的香案上，我向玉晨尊奏报。我刚直不阿，触犯了许多忌讳，法律和礼仪惩戒了我的傲慢与顽固。自从被除去正式官职，这些都不再被提及。之前与我共游的人，日日在黄金轩中相聚。请帝王召唤巫觋，让我在八荒之中寻找我的灵魂。鸾凤频繁地鸣叫，燕雀却还在篱笆之间。徒然让天空之外，常常存有尘世的思念。这些思念并非空设，我们共同投入了琼与璠。古时对弹珠的惊讶，这里用得多么厚重。邹律使寒气变化，郑琴带来吉祥的景象。灵芝环绕我身，左右光彩繁盛。琢磨的玉石无俗色，蕊珠非世间的言语。深感惭愧前日的诗句，陋如莸与荪。腊月的巴地雨，瘴江中愁浪翻腾。因此持有骇鸡宝，一照浊水便昏暗。
赏析
这首作品描绘了诗人元稹对自己昔日官场生涯的回忆与反思，以及对现状的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，如“赤霄羽”、“紫垣”、“玉晨尊”等，展现了诗人曾经的荣耀与辉煌。同时，通过“戆直撩忌讳”、“科仪惩傲顽”等句，表达了诗人因刚直不阿而遭受的挫折与惩罚。后半部分则转向对现实生活的描写，透露出诗人对尘世的不舍与对理想的追求。整首诗语言华美，意境深远，情感复杂，体现了元稹诗歌的独特魅力。
