有酒十章

· 元稹
有酒有酒兮告临江,风漫漫兮波长。渺渺兮注海,海苍苍兮路茫茫。 彼万流之混入兮,又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江。 味作咸而若一,虽甘淡兮谁谓尔为良。济涓涓而缕贯,将奈何兮万里之浑黄。 鲸归穴兮渤溢,鳌载山兮低昂。阴火然兮众族沸渭,飓风作兮昼夜猖狂。 顾千珍与万怪兮,皆委润而深藏。信天地之潴蓄兮,我可奈何兮一杯又进兮包大荒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渺渺:miǎo miǎo,形容水流深远无际的样子。
  • 畎浍:quǎn kuài,小沟渠。
  • 岷吴:指岷江和吴江,两者都是中国的大江。
  • 济涓涓:形容水流细小而不断。
  • 渤溢:指海水泛滥。
  • 阴火:指海底的火山或温泉。
  • 沸渭:形容水流湍急,波涛汹涌。
  • 飓风:强烈的热带风暴。
  • 潴蓄:zhū xù,积聚储存。

翻译

有酒啊有酒,我站在江边向你告白,风缓缓吹过,波涛绵延不绝。水流深远无际,注入大海,海面苍茫,道路遥远。 那无数的河流汇入大海,又怎能分辨出哪是小小的沟渠,哪是淮河,或是岷江和吴江这样的大江。 它们的味道都变得一样咸,即使甘甜清淡,又有谁能说你是最优质的。细小的水流汇聚成线,面对万里浑黄的大海,我们该如何是好。 鲸鱼回到它的洞穴,渤海泛滥,巨鳌背负着山峰,高低起伏。海底的火山或温泉燃烧着,各种生物沸腾喧嚣,飓风肆虐,日夜狂暴。 看那千奇百怪的景象,都沉入深渊,深藏不露。天地间的积聚储存,我又能如何呢?只能再饮一杯,包容这广阔无垠的世界。

赏析

这首诗以酒为引子,通过对江海景象的描绘,表达了诗人对自然界广阔无垠、变化莫测的感慨。诗中运用了丰富的自然意象,如“渺渺兮注海”、“鲸归穴兮渤溢”等,展现了大海的壮阔与神秘。同时,诗人通过对水流、风浪的细腻描写,传达了对自然力量的敬畏之情。整首诗语言优美,意境深远,体现了元稹对自然界的深刻观察和独特感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文