夜坐

· 元稹
雨滞更愁南瘴毒,月明兼喜北风凉。 古城楼影横空馆,湿地虫声绕暗廊。 萤火乱飞秋已近,星辰早没夜初长。 孩提万里何时见,狼籍家书满卧床。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhì):停留,阻塞。
  • 南瘴毒:指南方的瘴气,古人认为南方气候湿热,容易产生瘴气,对人体有害。
  • 狼籍:形容杂乱无章。

翻译

雨水阻塞了道路,更让人忧虑南方的瘴气毒害;月光皎洁,又让人欣喜北风的凉爽。 古城的楼影横亘在空旷的馆舍之上,湿地的虫鸣环绕在昏暗的走廊。 萤火虫纷飞,预示着秋天已近;星辰早已隐没,夜晚变得漫长。 远在万里之外的孩子何时才能相见?家书杂乱地堆满了床头。

赏析

这首作品描绘了夜晚独坐时的复杂情感。诗中,元稹通过对自然环境的细腻描绘,表达了对远方亲人的思念之情。雨滞、南瘴毒、北风凉等自然现象,不仅反映了诗人对环境的感知,也隐喻了内心的忧愁与喜悦。古城楼影、湿地虫声、萤火乱飞、星辰早没等意象,共同营造了一个寂静而深邃的夜晚,增强了诗歌的情感深度。结尾的“孩提万里何时见,狼籍家书满卧床”直抒胸臆,将思念之情推向高潮,展现了诗人对家人的深切挂念。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文