水上寄乐天

唐 · 元稹

眼前明月水，先入汉江流。
汉水流江海，西江过庾楼。
庾楼今夜月，君岂在楼头。
万一楼头望，还应望我愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汉江：中国长江最大的支流，在今湖北省境内。
• 西江：指长江上游的一段，因其在中国的西部而得名。
• 庾楼：古代名胜，位于今江西省九江市，因南朝诗人庾信曾在此楼题诗而得名。

翻译

眼前的明月照耀着水面，首先汇入汉江的流动。 汉江的水流最终汇入江海，而西江则流经庾楼之下。 今夜庾楼上的月光依旧，不知你是否也在楼头。 如果万一你在楼头眺望，应该也会望见我的忧愁。

赏析

这首作品通过描绘明月与水流的景象，表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中“明月水”与“汉江流”相映成趣，展现了自然的壮阔与诗人的孤独。后两句通过假设友人在庾楼望月的情景，巧妙地传达了诗人对友人的深切挂念和无法相见的愁绪。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了元稹细腻的情感世界和对友情的珍视。