饮新酒

唐 · 元稹

闻君新酒熟，况值菊花秋。
莫怪平生志，图销尽日愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

值：遇到，碰上。

翻译

听闻你新酿的酒已经熟了，又恰逢菊花盛开的秋天。不要奇怪我这一生的志向，只愿能消除这一整天的忧愁。

赏析

这首诗语言简洁明快。以“闻君新酒熟”起笔，点明事由。“况值菊花秋”，描绘了一个美好的秋日场景，与新酒相呼应。后两句表达了一种心绪，想要借酒消愁，抒发了作者一种淡淡的愁绪和对生活的某种感慨。整体意境清新而略带惆怅，富有生活气息。