遣兴十首

· 元稹
晚荷犹展卷,早蝉遽萧嘹。 露叶行已重,况乃江风摇。 炎夏火再伏,清商暗回飙。 寄言抱志士,日月东西跳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晚荷:晚开的荷花。
  • 犹展卷:依然展开,指荷花未完全凋谢。
  • 早蝉:初夏的蝉。
  • 遽萧嘹:突然变得凄凉而响亮。
  • 露叶:沾满露水的叶子。
  • 行已重:行走时感到沉重。
  • 况乃:何况。
  • 江风摇:江上的风吹动。
  • 炎夏:炎热的夏天。
  • 火再伏:火焰再次隐伏,指夏日的炎热暂时减退。
  • 清商:秋风。
  • 暗回飙:悄悄地返回,指秋风开始吹拂。
  • 寄言:传达话语。
  • 抱志士:怀有志向的人。
  • 日月东西跳:日月如梭,时间迅速流逝。

翻译

晚开的荷花依旧展开着花瓣,初夏的蝉声突然变得凄凉而响亮。 沾满露水的叶子在行走时显得沉重,何况还有江上的风吹动。 炎热的夏天,火焰般的炎热再次隐伏,秋风悄悄地开始吹拂。 传达给那些怀有志向的人,日月如梭,时间迅速流逝。

赏析

这首诗描绘了夏末秋初的自然景象,通过晚荷、早蝉、露叶等意象,传达出季节交替的细腻感受。诗中“晚荷犹展卷”与“早蝉遽萧嘹”形成鲜明对比,既展现了夏日的余韵,又预示了秋天的到来。后两句“寄言抱志士,日月东西跳”则是对时光流逝的感慨,提醒人们珍惜时间,把握机遇。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然变化的敏锐观察和对人生哲理的深刻思考。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文