夏日对雨寄朱放拾遗

唐 · 武元衡

才非谷永传，无意谒王侯。
小暑金将伏，微凉麦正秋。
远山依枕见，暮雨闭门愁。
更忆东林寺，诗家第一流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谷永：西汉时期著名的文学家，此处用来比喻才学平庸。
• 王侯：古代的贵族或高官。
• 小暑：二十四节气之一，位于夏季，约在每年7月7日或8日。
• 伏：夏天最热的时候，此处指天气开始转凉。
• 麦正秋：麦子成熟的季节，通常指农历七八月。
• 远山依枕见：形容远山近在眼前，仿佛倚靠在枕头边。
• 暮雨：傍晚时分的雨。
• 东林寺：位于今江苏宜兴，唐代著名佛教禅宗寺庙，与诗人的情感紧密相关。
• 诗家第一流：赞誉朱放拾遗在诗歌创作上的卓越成就。

翻译

我的才能比不上谷永那般平庸，也没有心思想去拜访王侯显贵。时值小暑，炎热的天气即将过去，微风带来一丝麦收的凉意，仿佛已经是初秋。远山近在眼前，像枕头一样倚靠在那里；傍晚的雨滴敲打着门窗，让我心中充满愁绪。更让我怀念的是那东林寺，那里是诗人的圣地，朱放拾遗的诗才更是冠绝一时。

赏析

此诗以夏日雨景为背景，通过诗人自身的感慨，表达了对好友朱放拾遗才情的赞美和对其生活的关切。首句以谷永自谦，暗示朱放的才华出众。诗人描绘了由酷暑向初秋过渡的自然景象，寓含时光流转之意，同时也暗合了诗人对朱放境遇的想象。远山、暮雨等意象营造出宁静而略带忧郁的氛围，反映出诗人对友人隐居生活的理解和共鸣。结尾两句直接称赞朱放为诗坛翘楚，流露出对他的深深敬仰和怀念之情。整首诗语言质朴，情感真挚，展现出诗人深厚的人文关怀。