鄂州寓馆严涧宅

· 元稹
凤有高梧鹤有松,偶来江外寄行踪。 花枝满院空啼鸟,尘榻无人忆卧龙。 心想夜闲唯足梦,眼看春尽不相逢。 何时最是思君处,月入斜窗晓寺钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鄂州:今湖北鄂州市。
  • 寓馆:寄居的馆舍。
  • 严涧宅:严涧的家。
  • 江外:江的另一边,指远离家乡的地方。
  • 尘榻:积满灰尘的床榻,形容久无人居。
  • 卧龙:指隐居的贤才,这里可能指严涧。
  • 晓寺钟:清晨寺庙的钟声。

翻译

凤凰有高大的梧桐树,仙鹤有挺拔的松树,我偶然来到江的另一边,留下了我的行踪。 院子里满是花枝,只有鸟儿在啼叫,积满灰尘的床榻上,无人记得那位隐居的贤才。 心中所想,只有在夜深人静时才能成为梦境,眼看春天即将结束,我们却未能相见。 何时最能让我思念你呢?是月光斜照进窗,伴随着清晨寺庙的钟声。

赏析

这首诗表达了诗人元稹在鄂州寄居时的孤独与思念。诗中通过“凤有高梧鹤有松”来比喻自己与严涧的高洁,而“花枝满院空啼鸟”则描绘了寓馆的寂静与荒凉。后两句“心想夜闲唯足梦,眼看春尽不相逢”深刻表达了诗人对友人的思念及无法相见的遗憾。结尾的“月入斜窗晓寺钟”以景结情,将思念之情融入清晨的宁静与寺庙的钟声中,意境深远,情感细腻。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文