放言五首

· 元稹
霆轰电烻数声频,不奈狂夫不藉身。 纵使被雷烧作烬,宁殊埋骨飏为尘。 得成蝴蝶寻花树,傥化江鱼掉锦鳞。 必若乖龙在诸处,何须惊动自来人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霆轰电烻(tíng hōng diàn yàn):形容雷电交加的景象。
  • 不奈:无法忍受。
  • 狂夫:指行为放纵、不受拘束的人。
  • 不藉身:不顾及自身。
  • 宁殊:难道不同。
  • 埋骨飏为尘:死后被埋葬,化为尘土。
  • :倘若,如果。
  • 乖龙:传说中的龙,此处指恶龙。
  • 自来人:指主动来访的人。

翻译

雷声轰鸣,电光频闪,数次响起, 无法忍受那放纵无拘的狂人。 即使被雷电烧成灰烬, 难道与埋骨化为尘土有何不同? 若能化作蝴蝶,寻觅花树, 倘若变成江鱼,摇摆着锦鳞。 如果恶龙无处不在, 何须惊动那些主动来访的人。

赏析

这首诗通过描绘雷电交加的景象,隐喻了社会中的动荡与不安。诗中“狂夫”形象地代表了那些不顾后果、行为放纵的人,而“乖龙”则象征着潜在的威胁。诗人通过对比“蝴蝶寻花”与“江鱼掉锦鳞”的自由与美好,表达了对安宁生活的向往。最后一句“何须惊动自来人”则透露出一种超然的态度,暗示在混乱的世界中,保持内心的平静与独立,不轻易被外界所扰。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文