早登西禅寺阁

· 王建
上方台殿第三层,朝壁红窗日气凝。 烟雾开时分远寺,山川晴处见崇陵。 沙湾漾水图新粉,绿野荒阡晕色缯。 莫说城南月灯阁,自诸楼看总难胜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

上方(shàng fāng):指天界或高处的寺庙。 台殿(tái diàn):高大的建筑物,这里指寺庙的楼阁。 朝壁(cháo bì):朝向的墙壁。 日气凝(rì qì níng):日光凝固,形容阳光强烈。 烟雾开时(yān wù kāi shí):烟雾散去的时候。 远寺(yuǎn sì):远处的寺庙。 山川晴处(shān chuān qíng chù):晴朗的山川景色。 崇陵(chóng líng):高大的陵墓。 沙湾漾水(shā wān yàng shuǐ):沙湾处水波荡漾。 图新粉(tú xīn fěn):像新粉刷的图画。 绿野荒阡(lǜ yě huāng qiān):绿色的田野和荒凉的小路。 晕色缯(yūn sè zēng):色彩渐变,如同织物上的晕染。 月灯阁(yuè dēng gé):指城南的月灯阁,可能是当时的名胜。 难胜(nán shèng):难以超越。

翻译

我站在西禅寺阁的第三层,朝向的墙壁上红窗映着凝固的日光。 当烟雾散去,我看到了远处的寺庙,在晴朗的山川中,高大的陵墓显得格外崇高。 沙湾处水波荡漾,像新粉刷的图画,绿色的田野和荒凉的小路色彩渐变,如同织物上的晕染。 不要说城南的月灯阁,即使从其他楼阁看,也难以超越这里的景色。

赏析

这首作品描绘了诗人站在西禅寺阁高处所见的壮丽景色。通过“朝壁红窗日气凝”和“烟雾开时分远寺”等句,诗人巧妙地捕捉了日光和烟雾的变化,营造出一种超凡脱俗的氛围。后两句通过对自然景色的细腻描绘,展现了沙湾、绿野的生动画面,色彩鲜明,意境深远。结尾处对比城南的月灯阁,表达了诗人对眼前景色的高度赞美,认为其他地方难以匹敌。整首诗语言凝练,意境开阔,展现了诗人对自然美景的深刻感受和精湛的艺术表现力。

王建

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。 ► 517篇诗文