寒食行

· 王建
寒食家家出古城,老人看屋少年行。 丘垄年年无旧道,车徒散行入衰草。 牧儿驱牛下冢头,畏有家人来洒扫。 远人无坟水头祭,还引妇姑望乡拜。 三日无火烧纸钱,纸钱那得到黄泉。 但看垄上无新土,此中白骨应无主。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒食:中国传统节日,在清明节前一天,有禁火冷食的习俗。
  • 丘垄:坟墓。
  • 车徒:车辆和行人。
  • 冢头:坟头。
  • 妇姑:媳妇和婆婆。
  • 黄泉:指阴间。

翻译

寒食节家家户户都出城去,老人留在家中看屋,年轻人则外出。 坟墓一年年地变化,已经找不到原来的路径,车辆和行人随意穿行在枯萎的草丛中。 牧童赶着牛群下到坟头,担心有家人来清扫。 远方的人没有坟墓在水边祭祀,还带着媳妇和婆婆朝着家乡的方向拜祭。 三天没有火来烧纸钱,纸钱怎能到达阴间呢? 只要看看坟上没有新的泥土,这里的白骨应该就没有主人了。

赏析

这首作品描绘了寒食节时人们外出祭扫的情景,通过对比老人与少年的不同行为,以及远人与近人的不同祭扫方式,展现了节日的习俗和人们的情感。诗中“丘垄年年无旧道”一句,既表达了时间的流逝,也暗示了人们对逝去亲人的怀念。结尾的“但看垄上无新土,此中白骨应无主”则深刻地反映了生死的无常和人生的孤独。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生命和死亡的深刻思考。

王建

王建

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。 ► 517篇诗文