(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄绮(huáng qǐ):指黄石公和绮里季,两人都是秦末汉初的隐士。
- 皓发(hào fà):白发。
- 商山:山名,位于今陕西省商洛市,古代著名的隐逸之地。
- 嘉谋:好的计谋或策略。
- 匡(kuāng):辅助,纠正。
- 帝道:帝王的治国之道。
- 高步:比喻行动自由,不受拘束。
- 天关:天上的关隘,比喻高远难及的地方。
- 圭组绁(guī zǔ xiè):古代官员的服饰和系带,代指官职。
- 林壑(lín hè):山林和沟壑,指隐居的地方。
- 放歌:放声歌唱。
- 孤云:单独飘浮的云,比喻孤高的隐士。
翻译
黄石公和绮里季都是白发苍苍,他们在秦朝时隐居在商山。 他们有着辅助帝王治国的好计谋,行动自由如同游走于天际的关隘。 他们不爱官职和权势,心中却向往着回归山林的生活。 在长松树下放声歌唱,日复一日与孤云为伴,享受闲适。
赏析
这首作品描绘了两位古代隐士黄石公和绮里季的高洁形象。通过“黄绮皆皓发”和“秦时隐商山”的描绘,诗人展现了他们的隐逸生活和远离尘嚣的态度。诗中“嘉谋匡帝道,高步游天关”表达了他们虽有辅佐帝王之才,却选择自由自在的生活方式。最后两句“放歌长松下,日与孤云闲”则进一步以自然景象来象征他们的超然物外和与世无争的心境。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对高洁品格的赞美。