(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乔木:高大的树木。
- 涟漪:水面微波。
- 涵:包含,这里指水面覆盖。
- 素鲔:白色的鲟鱼。
- 偃卧:仰卧。
- 盘石:大石头。
- 翻涛:波涛翻滚。
- 沃:浇灌。
- 微躬:谦称自己的身体。
- 漱流:用流水漱口。
- 濯足:洗脚。
- 钓鱼翁:钓鱼的老人。
- 贪饵:贪图鱼饵。
- 莲叶东:指莲叶覆盖的东边,比喻隐逸之地。
翻译
万株高大的树木,清澈的流水贯穿其中。 前方是大河的入口,开阔地迎接着长风。 水面的微波覆盖着白沙,白色的鲟鱼仿佛在空中游动。 仰卧在大石头上,波涛翻滚浇灌着我这微小的身躯。 用流水漱口,又洗脚,前面是对着钓鱼的老人。 贪图鱼饵的鱼儿有多少,只是想着莲叶覆盖的东边。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的夏日纳凉图景。王维通过细腻的笔触,将自然景色与人的活动巧妙结合,展现了人与自然的和谐共处。诗中“乔木万馀株,清流贯其中”描绘了茂密的树木和清澈的流水,为读者呈现了一个清凉宜人的环境。后文通过“偃卧盘石上,翻涛沃微躬”等句,表达了诗人对自然的亲近和享受。整首诗语言清新,意境深远,体现了王维诗歌中一贯的山水田园风格和对自然美的深刻感悟。