赠刘蓝田

· 王维
篱间犬迎吠,出屋候荆扉。 岁晏输井税,山村人夜归。 晚田始家食,馀布成我衣。 讵肯无公事,烦君问是非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 篱间:篱笆之间。
  • 迎吠:迎接并吠叫,指狗的欢迎声。
  • :等候。
  • 荆扉:用荆条编制的门,指简陋的门。
  • 岁晏:年末。
  • 输井税:缴纳田税。
  • 晚田:晚熟的庄稼。
  • 馀布:剩余的布料。
  • 讵肯:岂能。
  • 公事:公务。
  • 烦君:烦请您。
  • 问是非:询问对错,这里指询问事情的真相或详情。

翻译

篱笆间的狗儿迎接并吠叫,我走出屋子,在简陋的门前等候。 年末了,缴纳完田税,山村的人们夜里才回家。 晚熟的庄稼成了家中的食物,剩余的布料做成了我的衣服。 我岂能没有公务在身,烦请您来询问事情的真相。

赏析

这首诗描绘了山村生活的简朴与艰辛,通过“篱间犬迎吠”、“出屋候荆扉”等细节,生动地展现了山村日常的宁静与温馨。诗中“岁晏输井税,山村人夜归”反映了农民辛勤劳动和按时纳税的责任感。后两句“晚田始家食,馀布成我衣”则体现了自给自足的生活方式和节俭的美德。最后两句“讵肯无公事,烦君问是非”则表达了诗人对公务的重视,同时也展示了诗人对朋友的信任和期待。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了王维对乡村生活的深刻理解和同情。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文