游悟真寺
闻道黄金地，仍开白玉田。
掷山移巨石，咒岭出飞泉。
猛虎同三径，愁猿学四禅。
买香然绿桂，乞火踏红莲。
草色摇霞上，松声泛月边。
山河穷百二，世界接三千。
梵宇聊凭视，王城遂渺然。
灞陵才出树，渭水欲连天。
远县分诸郭，孤村起白烟。
望云思圣主，披雾隐群贤。
薄宦惭尸素，终身拟尚玄。
谁知草庵客，曾和柏梁篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 悟真寺：在今陕西蓝田县。
- 黄金地：佛地的一种说法。
- 白玉田：佛教用语，喻佛地。
- 三径：归隐者的家园。
- 四禅：佛教修禅的一种境界。
- 梵宇：佛寺。
- 尸素：指居位食禄而不尽职。
- 尚玄：崇尚道家的学说。
- 柏梁篇：汉武帝在柏梁台上与群臣赋七言诗。
翻译
听说那是黄金般的佛地，依旧开垦着白玉般的田。能投掷山峰移动巨石，能念咒让山岭喷出飞泉。猛虎与归隐者的路径相同，愁苦的猿猴学习着四禅。买来香料点燃绿桂，求来火种踏上红莲。草的颜色在霞光上摇曳，松涛声在月光边泛起。壮丽的山河穷尽那众多，广阔的世界连接着三千大千世界。仅供观看那佛寺，京城就渐渐变得渺茫。灞陵刚刚露出树木，渭水好似要连着天边。远方的县城分属各个城郭，孤立的村庄升起白色的烟雾。望着云彩思念圣明的君主，拨开雾气隐藏着众多贤才。卑微的官职惭愧自己居位而不尽职，一生打算崇尚道家学说。谁知道这草堂中的客人，曾经和过柏梁篇呢。
赏析
这首诗描绘了悟真寺及其周边的景色与氛围，充满了浓厚的佛教色彩和空灵之感。诗中运用了丰富的想象和夸张的手法，如“掷山移巨石，咒岭出飞泉”，展现出神奇的景象。同时对自然景色的描写极为生动，如“草色摇霞上，松声泛月边”，营造出美妙的意境。通过对寺院、山河、村落等景象的描绘，传达出一种深邃、宁静又略带惆怅的情绪。王维在诗中也融入了自己对官场的感慨和对道家的向往，体现出他复杂的内心世界和精神追求。全诗意境开阔，语言优美，是王维山水田园诗的佳作之一。
