春日直门下省早朝

· 王维
骑省直明光,鸡鸣谒建章。 遥闻侍中佩,闇识令君香。 玉漏随铜史,天书拜夕郎。 旌旗映阊阖,歌吹满昭阳。 官舍梅初紫,宫门柳欲黄。 愿将迟日意,同与圣恩长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骑省:指中书省,唐代中央政府机构之一。
  • 明光:汉代宫殿名,此处借指唐代的宫殿。
  • :拜见。
  • 建章:汉代宫殿名,此处借指唐代的宫殿。
  • 侍中佩:侍中是官职名,佩指佩戴的玉佩,此处指侍中身上的玉佩声。
  • 闇识:暗中识别。
  • 令君香:令君指宰相,香指其身上的香气,此处指宰相的尊贵气息。
  • 玉漏:古代计时器,此处指时间。
  • 铜史:指铜制的计时器,即铜壶滴漏。
  • 天书:指皇帝的诏书。
  • 拜夕郎:夕郎指晚上的值班官员,拜指接受诏书。
  • 旌旗:旗帜。
  • 阊阖:宫门。
  • 歌吹:音乐声。
  • 昭阳:汉代宫殿名,此处借指唐代的宫殿。
  • 官舍:官员的住所。
  • 迟日:春日。
  • 圣恩:皇帝的恩宠。

翻译

我在中书省值夜,天还未亮便骑马前往明光宫,鸡鸣时分拜见皇帝。 远远听到侍中身上的玉佩声,暗中感受到宰相的尊贵气息。 随着玉漏的滴答声,我接受了皇帝的诏书。 旌旗在宫门前飘扬,音乐声充满了昭阳宫。 官员住所的梅花刚刚泛紫,宫门前的柳树即将变黄。 我愿将这春日的美好时光,与皇帝的恩宠一同长久。

赏析

这首诗描绘了春日早晨在宫中值夜的情景,通过细腻的描写展现了宫廷的庄严与春天的生机。诗中“遥闻侍中佩,闇识令君香”巧妙地以声音和气息传达了宫廷的尊贵与神秘。结尾“愿将迟日意,同与圣恩长”表达了诗人对皇帝恩宠的珍视和对美好时光的留恋,体现了诗人对宫廷生活的深切体验和情感寄托。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文