(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羽林骑:皇帝的禁卫军。
- 闺人:指妇女,这里特指守候在家的妻子。
- 管弦:指音乐。
- 离人:指离家在外的人。
- 稚子:小孩子。
- 青丝骑:指骑着马的使者或信使。
- 狂夫:指丈夫,这里带有期待和焦虑的情感色彩。
翻译
秋天的月亮照耀着高高的城墙,城中的音乐充满了思念之情。 离家的丈夫在堂上忧愁,小孩子在台阶前嬉戏。 出门后再次回头看家,远远望见骑着青马的使者。 行人已经快要走完,但期待的丈夫始终没有到来。 周围一片寂静无人言语,大家相互看着,共同流下了泪水。
赏析
这首诗描绘了一个秋夜,妻子在家中等待丈夫归来的情景。诗中通过“秋月”、“管弦”等意象营造出一种凄凉而充满思念的氛围。妻子的忧愁与孩子的天真形成鲜明对比,增强了情感的表达。最后,“狂夫终不至”一句,表达了妻子深深的失望和无奈,而“相看共垂泪”则展现了周围人的同情与共鸣。整首诗语言简练,情感真挚,展现了王维对人物内心世界的深刻把握。