故西河郡杜太守挽歌三首

· 王维
天上去西征,云中护北平。 生擒白马将,连破黑雕城。 忽见刍灵苦,徒闻竹使荣。 空留左氏传,谁继卜商名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 刍灵(chú líng):古代用草扎成的人马,用于殉葬。
  • 竹使:指符节,古代使者所持的信物,这里比喻杜太守的官职和荣誉。
  • 左氏传:即《左传》,中国古代一部重要的历史著作,这里指杜太守的学问和著作。
  • 卜商:即卜子夏,春秋时期著名的学者,这里比喻杜太守的学术地位。

翻译

你从天上出发向西远征,如同云中的神明守护北平。 你生擒了敌军的白马将领,接连攻破了坚固的黑雕城池。 忽然间,我看到了你葬礼上那些用草扎成的人马,感到无比的悲苦, 徒然听闻你生前所获得的官职和荣誉。 如今,你留下的只有那部《左传》般的学问和著作, 却无人能够继承你卜商般的学术地位和名声。

赏析

这首作品是王维为悼念已故的西河郡杜太守而作。诗中,王维以壮丽的意象和深情的笔触,回顾了杜太守生前的英勇事迹和学术成就,表达了对他的深切怀念和无尽哀思。通过“生擒白马将,连破黑雕城”等句,展现了杜太守的武勇与智谋;而“空留左氏传,谁继卜商名”则凸显了他在学术上的卓越地位和后继无人的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,充分展现了王维诗歌的独特魅力。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文