别弟缙后登青龙寺望蓝田山

· 王维
陌上新离别,苍茫四郊晦。 登高不见君,故山复云外。 远树蔽行人,长天隐秋塞。 心悲宦游子,何处飞征盖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陌上:田间的小路上。
  • 苍茫:广阔无边的样子。
  • :昏暗。
  • 故山:指故乡的山。
  • 秋塞:秋天的边塞。
  • 宦游子:离家在外做官的人。
  • 征盖:远行的车盖,指远行的车辆。

翻译

在田间小路上,我们刚刚告别,四周一片苍茫,显得昏暗。 我登上高处,却看不见你,故乡的山峦仿佛在云层之外。 远处的树木遮挡了行人的身影,辽阔的天空隐藏了秋天的边塞。 我心中感到悲伤,对于那些离家在外做官的人,他们将去往何方,乘坐着远行的车辆飞驰而去。

赏析

这首诗描绘了诗人在田间小路上与弟弟告别后的深情。诗中,“陌上新离别”一句,直接点出了离别的场景,而“苍茫四郊晦”则通过描绘周围环境的昏暗,加深了离别时的凄凉氛围。后两句“登高不见君,故山复云外”表达了诗人对弟弟的思念之情,以及对故乡的眷恋。最后两句“心悲宦游子,何处飞征盖”则抒发了诗人对宦游生活的无奈和对弟弟远行的担忧。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对离别的深切感受和对亲人的无限思念。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文