(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 节量:节制限量。
- 梨栗:梨和栗子,泛指水果和坚果。
- 教示:教导指示。
- 诗书:指文学和学问。
- 鞭扑:鞭打。
- 校:这里指次数。
- 怜:怜悯,心疼。
- 遗恨:遗憾。
翻译
我担心你因为吃太多梨和栗子而生病,所以节制你的食量;我教导你诗书,希望你早日成才。虽然鞭打你的次数多,但心疼你的次数更多,因为对你的遗憾,我忍不住哭了三次。
赏析
这首诗表达了元稹对儿子的深切关怀和期望。诗中,“节量梨栗愁生疾”体现了父亲对儿子健康的担忧,而“教示诗书望早成”则展现了他对儿子教育的重视和期望。后两句“鞭扑校多怜校少,又缘遗恨哭三声”则深刻描绘了父亲内心的矛盾和痛苦,既严厉又心疼,最终因无法完全表达自己的爱和期望而感到遗憾和悲伤。整首诗情感真挚,语言简练,充分展现了父爱的深沉与复杂。