还山留别长安知己

出山不见家,还山见家在。 山门是门前,此去长樵采。 青溪谁招隐,白发自相待。 惟馀涧底松,依依色不改。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山门:指山居的门户。
  • 樵采:砍柴。
  • 招隐:邀请隐居。
  • 白发自相待:白发人等待白发人,指年老的隐士等待同样年老的友人。
  • 涧底松:山涧底部的松树,常用来比喻坚贞不渝的品质。

翻译

离开山居,我看不见我的家,回到山中,家就在眼前。 山居的门户就在那里,这次回去,我将继续砍柴为生。 清澈的溪水旁,有谁在邀请我隐居,白发苍苍的我,在这里等待着同样年老的友人。 只有那山涧底部的松树,依然保持着它那不变的翠绿。

赏析

这首诗描绘了诗人王季友对山居生活的深情留恋和对友情的珍视。诗中,“出山不见家,还山见家在”一句,通过对比手法,表达了诗人对山居的眷恋。后文通过“青溪谁招隐,白发自相待”展现了诗人对隐居生活的向往和对友人的深切等待。最后以“涧底松”为喻,象征诗人坚贞不渝的品质和对自然不变的情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,向往自然与宁静生活的情怀。

王季友

王季友

唐河南人。家贫卖履,其妻疾其穷丑,遣去。季友博极群书,工诗。代宗广德末至大历初,洪州观察使李勉引为副使,兼监察御史。性磊落不羁,爱好山水。杜甫尝作《可叹》诗叹之。有集。 ► 10篇诗文