淇上田园即事

· 王维
屏居淇水上,东野旷无山。 日隐桑柘外,河明闾井间。 牧童望村去,猎犬随人还。 静者亦何事,荆扉乘昼关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 屏居:隐居。
  • 淇水:位于今河南省的一条河流。
  • 桑柘:桑树和柘树,柘树(zhè shù)。
  • 闾井:村庄。
  • 静者:指隐士。
  • 荆扉:用荆条编制的门,指简陋的门。

翻译

我隐居在淇水之畔,东边的原野开阔无山。 太阳隐没在桑树和柘树之外,河水在村庄间闪烁着光芒。 牧童望着村庄的方向归去,猎犬跟随主人回家。 作为一位隐士,我又有何事可做呢?只是趁着白昼将荆扉关闭。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园生活画面。王维通过简洁的语言和生动的意象,表达了对隐居生活的满足和宁静安详的心境。诗中的“日隐桑柘外,河明闾井间”巧妙地利用光影和景物的变化,营造出一种平和而美丽的田园风光。结尾的“静者亦何事,荆扉乘昼关”更是以一种淡泊的态度,展现了隐士超然物外的生活哲学。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文