与胡居士皆病寄此诗兼示学人二首
一兴微尘念，横有朝露身。
如是睹阴界，何方置我人。
碍有固为主，趣空宁舍宾。
洗心讵悬解，悟道正迷津。
因爱果生病，从贪始觉贫。
色声非彼妄，浮幻即吾真。
四达竟何遣，万殊安可尘。
胡生但高枕，寂寞与谁邻。
战胜不谋食，理齐甘负薪。
予若未始异，讵论疏与亲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 微尘念：指微小的烦恼念头。
- 横有：意外地拥有。
- 朝露身：比喻生命短暂如朝露。
- 阴界：佛教术语，指六道轮回中的阴间世界。
- 趣空：追求空无，指佛教中的空性观念。
- 宁舍宾：宁愿舍弃宾客，即舍弃世俗的交往。
- 洗心：净化心灵。
- 讵悬解：怎能解脱。
- 迷津：迷茫的境地。
- 因爱果生病：因为贪爱而产生疾病。
- 色声：指外界的色相和声音。
- 浮幻：虚幻不实。
- 四达：四方通达，指无所不知。
- 万殊：万物。
- 负薪：背负柴火，比喻生活艰辛。
翻译
一旦心中生起微小的烦恼念头，就意外地拥有了如朝露般短暂的生命。 如此看待阴间的世界，哪里还能安置自我呢？ 执着于有形之物固然是主宰，追求空无又怎能舍弃世俗的交往。 净化心灵怎能真正解脱，领悟真理却仍在迷茫之中。 因为贪爱而产生疾病，从贪婪开始才感觉到贫穷。 外界的色相和声音并非虚妄，虚幻不实才是我的真实。 无所不知又能如何遣散，万物又怎能被尘埃覆盖。 胡生只需高枕无忧，寂寞时又与谁为邻？ 战胜欲望不必谋求食物，道理上甘愿背负生活的艰辛。 我若未曾有所不同，又何必论及疏远与亲近。
赏析
这首诗是王维对佛教哲理的深刻体悟和表达。诗中，王维通过对“微尘念”、“朝露身”等意象的描绘，表达了对生命短暂和世事无常的感慨。他探讨了“有”与“空”的哲学问题，指出执着于物质或追求空无都不是解脱之道。诗的后半部分，王维提出了因贪爱而生病、因贪婪而觉贫的观点，强调了内心的净化和真理的领悟。整首诗语言凝练，意境深远，展现了王维深邃的内心世界和对佛教哲理的独到见解。
