韦给事山居

· 王维
幽寻得此地,讵有一人曾。 大壑随阶转,群山入户登。 庖厨出深竹,印绶隔垂藤。 即事辞轩冕,谁云病未能。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽寻:隐秘地寻找。
  • 讵:岂,难道。
  • 大壑:深谷,深沟。
  • 庖厨:厨房。
  • 印绶:古代官员的印章和系印的丝带,这里指官职。
  • 垂藤:垂挂的藤蔓。
  • 轩冕:古代卿大夫的车服,这里指官职或贵族身份。
  • 即事:就事,指从事某种职业或活动。
  • 病:这里指能力不足或无法胜任。

翻译

隐秘地寻找到这个地方,难道没有一个人曾经来过吗? 深谷随着阶梯转弯,群山仿佛要进入家门。 厨房隐藏在深深的竹林中,官职的印章被垂挂的藤蔓隔开。 就事而言,我辞去了官职,谁说我有能力不足的毛病呢?

赏析

这首诗描绘了诗人隐居山中的景象,表达了对隐逸生活的向往和对世俗官职的淡漠。诗中“大壑随阶转,群山入户登”以生动的自然景象展现了山居的幽静与深邃,而“庖厨出深竹,印绶隔垂藤”则通过对比厨房与官职的隐喻,进一步强调了诗人对简朴生活的追求和对权力的超然态度。最后两句“即事辞轩冕,谁云病未能”更是直抒胸臆,表明了诗人辞官归隐的决心和自信。整首诗语言简练,意境深远,展现了王维诗歌的独特魅力。

王维

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ► 396篇诗文